《2024的Stay：歌词与翻译诠释》(stayalive歌曲表达的生命力量)

故事时刻Nightwish深情演唱

【歌词对照】中英文交织，情感流淌

[ti:Storytime] - 歌曲名称：故事时刻

[ar:Nightwish] - 演唱者：夜愿组合

[al:Imaginaerum] - 所属专辑：梦幻之境

[by:van] - 制作人：Van

[00:32.90]静谧夜晚，音乐徐徐展开序幕

[00:34.90]... (此处省略部分歌词内容，增加些许抽象感) 全世界的声音在此交汇

纯真与梦想在每个人心中奏响着美妙的旋律。

寻遍天际，只为在另一片土地上寻觅到你的梦想。

我是梦幻岛的使者，传递着它的声音。

纯真与梦想，在每个人心中回荡，唤起无尽的遐想。

我是彼得潘的空床，代表着永恒的童年。

宁静的风筝在湛蓝的天空中翱翔，留下一道道美丽的轨迹。

烟囱之上，月下，每一处景色都充满了故事。

我是你心灵的解读者，用故事诉说你的真实情感。

你珍视的每一份记忆，都深深印刻在你的心田。

[此处为歌曲歌词]

与我一同留下这份珍贵的记忆。

歌手：Sam Smith

我想这可能是真的。

我不擅长轻易地投入感情。

但作为一个男人，我依然需要爱情的陪伴。

这些夜晚似乎总是有些不如意。

我不想让你离开，你能牵着我的手吗？

哦，你能否与我共度时光？

因为你是我唯一的需求。

这显然不是爱情，但亲爱的，请留在我身边。

为何我如此心动？

我必须保持冷静，这不是一个好的表现。

内心深处我知道这行不通，但你能与我共眠吗？

这样我的心就不会感到痛楚。

哦，你能否与我共度时光？

因为你是我唯一的需求。

这明显不是爱，但亲爱的，请留在我身边。

[歌曲尾声]

愿你与我同在。

昔日甜言蜜语已随风飘散，此刻真情尽显眼前。

显然，这不是爱情的真谛。亲爱的，请在我身边停留。

《Stay With Me》这首灵魂乐的佳作，由英国歌手萨姆·史密斯倾情演唱。歌曲的词曲创作汇聚了詹姆斯·纳皮尔、威廉·菲利普斯的智慧，而专辑的首支单曲便以此命名。该曲于2014年5月18日由环球音乐集团发行，并收录在其首张录音室专辑《寂寞时刻》。

我重复着曾向你承诺的改变，尽管心知肚明那永不可能实现。我明白，你的离去让我再难找到如此美好的爱情。你的停留是我唯一的渴望。

我醉过，醒来仍沉醉其中。我意识到在这里浪费的时间太多。我感觉你无法感受到我的情感。若你不在身旁，我的生活将陷入混乱，仿佛世界失去了色彩。

亲爱的，你的触摸让我思念，你是我对爱情深信不疑的理由。信任对我而言并不容易。我害怕自己会再次犯错，让你失望。无论如何，我都不会让你独自漂泊，因为你从未让我空手而归。你深知，我不能没有你。亲爱的，请留在我身边。

(哦，噢喔——哦，噢，噢——)

如果你不在这里，我会感到失落至极。

即使你无法在我身边，我仍会努力保持坚强。

我再次做了曾经告诉过你我再也不会做的事。

我曾向你许诺我会改变，即使我知道我永远无法做到。

我明白，再难找到像你这样好的人。

我内心深处渴望你能留下，需要你的陪伴，嘿。

我再次违背了自己的誓言，告诉你我将改过自新，但我知道这永远只是空话。

我清楚再难遇到如你般完美的爱人。

我的内心充满对你的渴望，期待你能停留，需要你陪我继续前行，嘿。

（唏嘘的音乐响起）

我再次呼唤你的名字，我渴望你为我驻足。

每一次的誓言与背叛，都让我深感痛苦与无奈。

但我知道，你是我无法替代的存在。

我内心深处明白，你的存在对我来说是多么重要。

你的身影、你的笑容、你的声音，都让我无法割舍。

每一次呼唤你的名字，都是我内心的呐喊，嘿。

（音乐渐入高潮）

我再次需要你留下来，需要你的陪伴与支持。

无论何时何地，我都渴望你能在我身边。

因为你是我生命中最重要的人，是我无法割舍的依靠。

请留下来吧，陪在我身边，嘿。

（结尾的旋律缓缓降下）