《Baby歌词中英对照版》
噢~~你知道你也爱我,我知道你在意着我。无论何时何地,只要你召唤,我便会立刻出现在你身边。你渴望得到我的爱和我的心,我们发誓永远不分离。
我们是否已经确认了恋爱关系?女孩,别再让我猜谜了。你说你心中有别人,直视着我的眼睛说了出来。我的初恋,第一次就让我伤心欲绝。
我曾以为你会永远属于我,像那宝贝一样在我心中。然而现实却让我沮丧,我的初恋已不在。为了你,我愿意付出一切,哪怕是生命的代价。而现在的我已破碎不堪,希望你能救赎我,把我从这场噩梦中摇醒。
我越来越感到失落和无助,无法接受我的初恋已经离去。我试图保持冷静,但失去你的恐惧让我无法自持。我现在的心情就像那首歌中的宝贝呼唤,噢~~我的宝贝,你不要离开我。我知道你是我的唯一,我永远都无法接受你离开的事实。
Rap部分改编:
我心中的宝贝,你是我的全部。我曾以为你会永远属于我,但现在却失去了你。为了你,我愿意赴汤蹈火。而现在的我已是一片混乱,希望你能帮我找回自我。你在我生命中留下的痕迹,如同甜蜜的梦境一般挥之不去。我试图从现实中寻找你的影子,但却只能找到碎片般的回忆。请救赎我,让我重新感受到你的存在,让我重新找回那份美好的爱情。当我十三岁的时候,我遇见了我的初恋情人。
那时的我,在生活的画面里遇到了她,犹如阳光照射下的一抹亮色。她,无人能及,无人可比。
她的存在,如同一首无法复制的旋律,RAP部分:无人能及我的宝贝。我们之间没有间隙,没有阻碍,只有彼此的陪伴和深深的情感。
她让我疯狂,让我如痴如醉。在白日里,我不再需要咖啡的刺激;在她的影响下,我时刻保持清醒。她让我的心跳加速,每当在街头、学校或操场遇见她时,我的心都会为之跳动。尤其在周末,我无比期待与她的相聚。
她知道她让我目眩神迷,因为她是如此的美丽。而如今,我的心似乎已经破碎,但即便如此,我仍想不停地说出……(RAP部分结束)
宝贝,宝贝,你是我心中永远的宝贝。我以为你会永远属于我,我的宝贝。你的美丽让我无法忘怀,你的存在让我心动不已。
噢,宝贝,你知道你被爱着,我知道你在被关怀着。无论何时你呼唤,我都会立刻出现在你身边。你想要我的爱,想要我的心,我们将永远不分离。
我们是否已经成为彼此生命中的一部分?女孩啊,别再玩弄我们的感情了。我们不仅仅是朋友,你到底在说什么?你看着我的眼睛说出了另一个人,这让我如何接受?
我的初恋就这样第一次伤了我的心。我仿佛置身于情感的漩涡之中,无法自拔。
这张专辑《My World 2.0》于2010年3月23日发行。而在2010年11月26日发行的《My Worlds Acoustic》中还有其acoustic版本的出现。
让我们来认识一下这位音乐天才吧——贾斯汀·比伯(Justin Bieber)。他出生于1994年3月1日的加拿大斯特拉特福市,凭借其独特的音乐风格和魅力征服了无数乐迷的心。他的代表歌曲有《Baby》、《One Time》、《Never Say Never》等。他荣获了多项音乐大奖和荣誉,如2010MTV欧洲音乐大奖最佳男歌手、全美音乐奖年度最佳艺人大奖等。全球的粉丝们亲切地称他为“Belieber”。如果想要深入了解这位歌手和他的音乐故事,不妨阅读他的自传《从第一步到永远:我的故事》。而在2011年2月11日,比伯的3D自传电影《Never Say Never》也在美国各大影院正式上映,深受大家的喜爱和追捧。
这首歌的歌名是《Baby》,由Ludacris和Justin Bieber共同演唱。它收录在《My World 2.0》这张专辑中。歌词创作由BIEBER, JUSTIN等多位才华横溢的音乐人共同完成。而它的旋律也由这些音乐天才们精心打造而成。
哦……(歌曲旋律开始)
你知道你爱我我也知道你在意我我知道你的呼喊我会立刻出现无论何时只要你呼唤我就会在那里无论何时只要你需要我都会在你身边你想要我的爱和我的心我们也将永远不分离我们是一体的吗?女孩别再犹豫了我们不仅仅是朋友我们要的不仅仅是友情我们之间有着更深的情感和牵绊无论何时无论何地只要你看向我眼睛我都在那里就在那里等着你……(歌曲旋律结束)我仿佛置身于婴儿般的状态中。
啊,像婴儿一样,我的内心充满了纯真与渴望。
宝贝,宝贝,宝贝,噢,我如此沉醉其中。
又像婴儿一样,我对某些事物心生排斥。
宝贝,宝贝,宝贝,不,我不愿被其束缚。
无论怎样,我仍深爱着宝贝。
我以为你会永远属于我,永远陪伴在我身边。
宝贝啊,宝贝啊,你让我如何不心动。
但是现实却让我感到失落。
为了你,我愿意付出一切,哪怕是牺牲我自己。
我多么希望我们能够重新开始,也许我们会有一个不一样的结局。
我想要冷静地面对这份感情,但我不想失去你。
我愿意为你买下任何东西,为你戴上任何你喜欢的戒指。
当一切支离破碎时,只有你能修复我。
你会摇醒我,让我从这可怕的梦境中醒来。
我感到自己越来越脆弱,越来越摇摇欲坠。
我无法相信我的初恋就这样无疾而终。
如今的我已经习惯了你的存在,宝贝。
我心中的你始终如此重要。
我以为你会永远是我的,我的宝贝。
回想起十三岁那年,我第一次坠入爱河。
没有人能与你相提并论,我的宝贝无人可替。
没有任何人或事能介入我们之间或超越我们的感情。
你让我疯狂,让我如痴如醉。
你是我的明星,每天唤醒我,无需咖啡因的刺激。
你让我的心狂跳不已,每次在街头遇见你,我都会被震撼到无法言语。
在学校、在操场上也是如此,但每个周末我都渴望再次见到你。
你知道你让我如此痴迷。她深受我影响,使我心神不宁,恍恍惚惚。
只因她是如此惊艳,让我疯狂地陷入爱河。现在我的心却被伤透了。尽管如此,我还是想继续诉说。
宝贝,宝贝,宝贝,我对你的情感难以言表。我原以为你会永远成为我的伴侣。但现在我带着回忆走了。所有的美好回忆,只能留在心底。
《Baby》这首歌由加拿大流行歌手贾斯汀·比伯演唱,歌曲的背景十分引人入胜。在VEVO网站上,《Baby》的音乐视频点击率超过了惊人的十亿次。这是比伯在他的二十岁生日时收到的最好礼物之一。
歌词中的情感真挚动人:我知道你对我有深深的爱意,无论什么时候我总能感受到你的呼唤;你想要我的爱情,想要我的全部;你说我们永远不分离。但你有时让我感觉不安,仿佛你心中有他人。这使我的初恋遭遇心碎之痛。为了你,我愿意赴汤蹈火;然而现在却感觉我们彼此失去了联系。我想要的是酷酷的爱情,却失去了你。我愿意为你买任何东西,买任何戒指。现在我的内心已破碎成碎片,希望你能帮我修复它。把我从无尽的噩梦摇醒吧。我感到越来越沮丧,因为我不敢相信我的初恋会离我而去。我深深地爱着的人永远是我的初恋女孩,没有人能取代她的位置。她让我疯狂着迷,让我每天精神焕发。她在街上出现就能让我心跳加速漏拍,每次在校园和操场见到她也是如此激动人心。我渴望在周末见到她,因为她知道她让我神魂颠倒,因为她是如此炫丽夺目。现在我的心正在被伤痛侵蚀,但我仍然想继续对她说出那句“宝贝”。我始终以为你会永远属于我,但现在我带着回忆走了。