Advocacy含义解析与运用展望（2024版）

自我宣传的英文翻译是“self-advocacy”，这是一个涉及个人宣传或自我推广的术语。以下是对原文的双语例句和翻译：

1. 双语例句：

- 1. He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

翻译：他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

- 2. I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.

翻译：在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。

- 3. She has now changed into a happy, self-confident woman.

翻译：如今她已经变成一个快乐、自信的女人。

- 4. He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.

翻译：他因开枪自残受伤正在接受治疗。

- 5. She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.

翻译：她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。

2. 组织委员：

- 英语：Organizing Committee、commissary in charge of organization。

- 翻译：组织委员（commissary in charge of organization），是党、团组织成员之一，主要负责党、团委活动的组织工作。

3. 相关短语：

- 日本组织委员会：JAWOC

- 宣传组织委员：Advocacy group members; Advocacy organization members; The propaganda organizes committee member

- 奥林匹克组织委员会：olympic organizing committee

- 组织委员会：Organizing Committee; Organization Committee; BOCOG; LOCOG

- 发起组织委员会：COSO; Committee of Sponsoring Organizations

- 党支部组织委员：Branch member organizations; Branch organization members

- 商业组织委员会：Business Organisations Committee

4. 相关例句：

- 1. 在学校期间一直担任组织委员。

翻译：During the school has served as a member organization.

- 2. 大赛组织委员在会见韩国选手的时候透露了这一原定的计划。

翻译：The Tour's commissioner disclosed the original plan in a meeting with South Korean players.

- 3. 专门委员会是在常务委员会和主席会议领导下，组织委员进行经常性活动的工作机构。

翻译：The special committees, under the leadership of the Standing Committee and the meeting of the chairmen, organize CPPCC members to engage in regular activities.

5. 其他班干部英语翻译：

- monitor班长；vice-monitor副班长

- commissary in charge of studies学习委员

- commissary in charge of entertainment文娱委员

- commissary in charge of sports体育委员

- commissary in charge of physical labor劳动委员

- Party branch secretary党支部书记

- League branch secretary团支部书记

- commissary in charge of publicity宣传委员

参考来源：有道翻译--组织委员