clowns的中文释义与Clown和S的词义辨析——词汇探索于2024年语境下的诠释转变

蓝语

蓝色（Blue）

【定义与用法】

蓝色是一种色彩，代表忧郁、沮丧、沉静的情感。作为名词，它指代蓝色本身。在词形变化上，形容词比较级为bluer，最高级为bluest，名词形式为blueness，副词形式为bluely，动词过去式为blued，过去分词和现在分词均为bluing，第三人称单数形式为blues。

【例句诠释】

1. 即便他写信写到面红耳赤，我也不会回信，任他没完没了地写着。

2. 房间的墙壁被粉刷成了深浅不一的蓝色调子。

3. 今日我的心情很是忧郁，像是沉浸在蓝色的海洋中。

4. 她身着一件蓝色上衣，在阳光下显得格外优雅。

面容与面对（Face）

【定义与用法】

Face作为名词，意为脸、面容；作为动词，意为面对、朝向。在词形变化上，名词形式可以有facelessness，动词的过去式为faced，过去分词和现在分词为facing，第三人称单数为faces，形容词形式为faceable。

【词汇拓展与例句】

1. 小丑们常常变换着滑稽的表情和动作来逗乐观众。

2. 经过精心切割的宝石，会展现出多面的光彩。

3. 乡下佬和粗鲁的人常常被形容为“blue face”，带有贬义。

4. 直面挑战，勇敢地面对困难是我们成长的必经之路。

5. 他虽然内心有些害怕，但还是鼓起勇气面对了那个可怕的情况。

蓝色脸（Blue Face）的释义与用法

【名词解释】

在俚语中，“blue face”有时指代小丑、丑角等喜剧角色。同时也可以指代乡下佬、笨拙粗鲁的人，或者经常闹笑话、好说笑话的人。“blue face”在美俚中还可以指代村镇警察、小气鬼、守财奴等含义。

【动词解释】

作为动词，“blue face”意为扮小丑、闹笑话、说笑话、逗趣等行为。如例句所示：clown around（胡闹）、clown ministry（小丑事工）等。

【扩展词汇】

如clowns的复数形式为clowns；the clowns（小丑们）；a thousand clowns（一千个小丑）；enter the clowns（丑角登场）等等。还衍生出许多与小丑相关的短语和术语如Indianapolis Clowns（印第安纳波利斯小丑队）、Send in the Clowns（带进小丑）等。“face the music”意为承担后果，面对不愉快的局面。而“face”作为名词时也有表面、脸、表情等含义。作为动词时表示面对、面向等意思。在例句中展示了其在不同情境下的用法。

结语：

她的考试成绩虽不尽人意，但她却尽力表现出无所谓的态度。动词用法中，她勇敢地面对困难，并且勇于正视自己不再年轻的事实。

现在到了为大家解答疑惑的时刻了，joker这个词在非正式场合中常用，用来形容那些喜欢开玩笑的人，而clown则更多出现在正式的表演场合，如马戏团、电视节目等。为了让大家更好地了解这两个词汇的基础知识，这里提供了一个简明扼要的表格供大家参考。

了解完基础知识后，我们来探讨一下它们之间的具体区别。

区别一：定义不同

joker一词通常指的是一副扑克牌中的特殊牌，也可以用来形容一个善于搞笑或恶作剧的人。而clown则指的是专业的喜剧表演者，他们通过夸张的服装、浓妆以及滑稽的动作和表情来逗人开心。

例句：

1. 在派对上，他总是表现得像个小丑一样有趣。

2. 马戏团的小丑让孩子们都笑得合不拢嘴。

区别二：使用场合不同

joker更多用在日常生活中的非正式场合，用来形容那些善于制造欢笑氛围的人，而clown则更多出现在正式的表演场合，如马戏团表演、电视节目等。

例句：

1. 我们班上的那个爱开玩笑的人总能让我们笑得合不拢嘴。

2. 在嘉年华会上，小丑表演了一个精彩的滑稽节目。

区别三：情感色彩不同

在情感色彩上，joker有时带有贬义，可能被用来形容那些不够严肃或不负责任的人。而clown通常是中性的，指的是专业的喜剧表演者。

例句：

1. 他总是爱开玩笑，从不认真对待他的工作。

2. 小丑为观众带来了很多欢乐。

区别四：文化背景不同

在西方文化中，joker除了普通意义外，还常常承载着特定的文化象征，如DC漫画中的反派角色“小丑”。而clown作为喜剧表演角色，在各种文化中都有存在，具有全球性的影响力。

例句：

1. “小丑”是蝙蝠侠系列中著名的反派角色。

2. 小丑是全世界马戏团中常见的角色。

区别五：外观形象不同

在外观形象上，joker并没有固定的外观，可以是任何人。而clown则通常穿着夸张的衣服，化着浓妆，戴着彩色的假发。

例句：

1. 派对上的那个制造欢笑氛围的人竟然是CEO。

2. 小丑戴着一个鲜艳的红色鼻子，穿着超大号的鞋子，让人忍俊不禁。