英文短语Break Down的深度解析与用法讲解（包括英汉互译） — 2024版
“Breaking Bad”一词源自美国南方的一句俚语，表述的是那些行走在正邪边缘的人的经历和挣扎。俚语是一种非正式的语言形式，常见于日常口语交流，通常用于描述百姓的生活经验，带有浓厚的地域色彩。这类语言具有通俗易懂、顺口的特点。
关于俚语的使用，语言学家指出，对待俚语应持中立态度，避免过度肯定或否定。在正式场合或文体中，应尽量少用或不用俚语，以保持文雅。但在日常闲聊或非正式场合中，适当使用俚语可以丰富语言表达，活跃气氛。
对于英语俚语，由于英语非母语者的把握度可能不够准确，因此在使用时需谨慎。首先要注重场合，避免在不适宜的场合使用俚语，造成误会或产生负面影响。可以参考的资料有百度百科关于英语俚语的介绍。
关于单词“hold”，它有多重含义和用法。作为名词，它可表示把握、把持力、柄等意义；作为动词，它的含义则更为丰富，包括拿着、保存、支持、占据、持有、拥有等。“hold”还有控制、保留等动词含义。在不同语境下，“hold”的具体含义和用法有所不同。
例如，在句子“hold the reins tightly”中，“hold”表示“拿着、握住”；在“hold the horse steady”中则表示“托住以防止落下或移动”；而在“The bridge can’t hold that much weight”中则意为“支撑住”。除此之外，“hold”还有保持注意、拘留、避免流出等含义。“hold”是一个含义丰富、用法多样的词汇。
拥有并维持个人财产：掌握并保有丰厚的资产。如担任职务或拥有权力，可能已担任州长职务多年，展现出卓越的领导才能。在成就或卓越方面，个人可能保持着某项纪录，如赛跑成绩，同时受到同辈的尊重和认可。
对于控制方面，无论是水库对洪水、还是个人对偷盗行为的控制，都体现了维持对某事物的掌控力。当学生们通过武力或强制手段占据行政大楼时，便是对空间的武力占领。
### 完全的控制
严格地控制了复杂的问题。
对物理学掌握得很好。
### 音乐
音符的延长：长于规定的节拍长短的音符维持。
延长符号：表停顿的音符；延长符号。
通知或指示：保留或推迟的事物的通知或指示。
短暂停止：倒计时中的短暂停止。
牢房：监狱里的一个房间。
被监禁的状态：被监禁的状态；拘留。
古语：堡垒；要塞。
### 词汇和短语
保留，保持控制：在某人的占据或控制之下。
阻止…的发展。
抑制，自制。
限制：限制音量。
有（工作）：有两份工作。
滔滔不绝地说。
远离；抵制：远离债权人。
制止或阻挠做某事：等到有更多资料时再做。
继续做某事；坚持。
稍待：尤指不挂上电话以等待想要的或要求的事物。
提供，提出：提供或显示可得到的东西。
继续给予或提供；持续：我们的食物还很多。
继续反对：防卫部队已坚守了一个月。
拒绝达成或履行协议。保持推迟或延期
延续和持续，时间再延展
超过时长续任职
延长期限，继续前行
忠诚坚守，保持不变
电影持续上映几周
保持忠诚，忠心不渝
她始终坚守自己的决定
阻挠或延缓的行动
持枪的威胁
展示范例，提供参考
把论文作为学生的范例
应对挑战，保持力量
应对压力，找到应对之策
表示同意，支持他人
我不同意你的理论
拥有或找到某物
哪里可以找到复印件？
通过电话联络他人
你必须控制住自己
比肩优秀的他人
这部电影无法与他的先前的几部相比
无论困难和批评都能做到良好
不瞒着我，告诉真相吧！
强迫他人同意或行动
对他人施加压力，要求其做出决定或行动
有主导性影响，控制局面
非正式用语：空手而归，一无所获
被迫承担全部责任，而非共同分担
在他人缺席时，承担额外责任显得尤为重要。
稳固自身地位，保持优势。
维持现状：在特定情境下，保持事务的当前位置或状态。
例如，在第四季度时，公司不得不维持工资的涨幅。
（俚语）暂停手头的工作。常用于命令句中。
你的理论无法经受考验。证人们提供的相互矛盾的证词站不住脚。
没有限制或约束，随心所欲。
打电话时的暂时中断状态，仍保持着连接。
例如，不得不让我中断通话五分钟。
（非正式用语）让事情暂时处于悬疑状态。
例如，让那个故事先暂停一下。
货舱是船或飞机中用于装载货物的部分。
hold的发音为英音[hEuld]，美音[hold]。
“向下”在英语中的表达是“down”。
接下来，让我们更深入地了解“down”这个词的更多内容：
一、单词音标
单词发音：英音[daʊn]，美音[daʊn]
二、单词释义
adv.朝下的方向；沿着...的底部
prep.沿着表面而下
adj.向下的；心情低落的；礼仪不周的
n.（动物的）绒毛；（植物的）汗毛
v.（通过击败对手）取胜；吞下；被抑制等词形变化。
过去式与过去分词解读：down的状态表示为“倒下”。
四、短语搭配解析
在...之上迅速移动：使用"belt down"这个短语。
把...投向...：使用"cast down"这一表达。
沿着...向下拉：这是"draw down"的意思。
沿着...向下开：用"drive down"来表示。
沿着...向下流：使用"flow down"这一说法。
沿…往下走：这是"get down"的意思。
沿…下来：使用"go down"这一表达。
顺…向下跳：这是"jump down"的表述。
沿…向下看：使用"look down"来表示。
沿着…走下：这是"pass down"的意思。
把某物沿…塞下：使用"ram down"这一表达。
沿…向下滚：这是"roll down"的表述。
五、词语详细用法
“down”的基本含义为“使倒下、击败”，还可以引申为“吃下、喝下、咽下去”。它可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。当用作及物动词时，可以接名词或代词作为宾语。
该名称流传自上个世纪：“Thenamehascomedownfromthelastcentury”可以表达为“此名留自前世纪”。
她瞧不起没上过大学的人：“Shelooksdownonpeoplewhohaven'tbeentocollege”可解读为“她对未曾上过大学的人不屑一顾”。
压缩文章至1000字：“Weneedtocutthearticledownto1000words”可以表达为“我们需要将这篇文章精简至一千字”。
你是否记录下来了？“Didyougetthatdown?”可以表达为“你记下来了吗？”。
计算机系统周末关闭：“Thecomputersystemwillbeshutdownovertheweekend”可以解读为“计算机系统在周末会关闭”。
请注意放松，避免过度劳累：“Youmustslowdownoryou'llmakeyourselfill”可以表达为“你必须适当放松，否则可能会使自己过度劳累而生病”。
