东辰安华学习网专业分享各种生活知识、常识,和大家一起共勉!

当前位置:首页 > 指导


越南文字的由来(越南语的来源和由来)

2024-10-02 17:49:19栏目:商业
TAG: 越南  汉字  文字  由来

大家好,今天小编来为大家解答越南文字的由来这个问题,越南语的来源和由来很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

本文目录

  1. 越南人名为何是汉名
  2. 越南人过去也用汉字的吧越南啥时候废除汉字的
  3. 越南文字谁创造的
  4. 越南语的来源和由来

越南人名为何是汉名

因为越南有着浓厚的汉文化印。

在中越数千年长期交流中,越南的各方面都深受汉文化影响。越南人姓氏的起源、发展以及取名也有汉文化印迹。越南和中国山水相连,由于历史原因,汉文化在越南传播,汉字用了2000多年,直到1945年,越南政府正式确定拉丁拼音字为国家正式文字,即国语字。不过由于长期使用汉字的情况下,越南人的姓名也与中国汉人无异样,为汉姓。

越南人过去也用汉字的吧越南啥时候废除汉字的

越南人过去是用汉字沒错,但他们在1945年10月就废除了汉字,因为汉字很难学,学习掌握汉字让越南老百姓倍感吃力,最终他们选择使用比较好学的拉丁字母越南悟。

越南文字谁创造的

越南文字,即现代越南所使用的“国语字”,采用拉丁字母拼写。这种拼音文字是以法国传教士罗德(AlexandredeRhodes,1591-1660)设计的方案为基础创制的。1884年,越南成为法国的“保护国”,法国开始在越南南方推行拉丁化拼音文字,后来传播到越南全国。1945年越南独立后,这种文字成为法定文字。

越南语的来源和由来

越南语自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。越南语,母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语

早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“儒字”)开始有系统和大规模的传入越南。

到了越南陈朝以后,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,此时大量的汉字著作开始出现,最著名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。

值得注意的是,这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写,也不采用越南语的词汇,而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此,这些汉字著作是汉文著作,而与当时的越南语口语有联系

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。