文言文惊弓之鸟的翻译(历史上有哪些非常“命硬”的人)
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下文言文惊弓之鸟的翻译的问题，以及和历史上有哪些非常“命硬”的人的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
历史上有哪些非常“命硬”的人
我是萨沙，我来回答。世界上最难杀死的人，恐怕就是妖僧拉斯普丁了。
拉斯普丁是沙俄末期的一个妖人，是沙俄一家最特殊的仆人。
拉斯普丁自称是个圣徒，曾经在旷野祈祷时看到过上帝的圣象，获得了神奇的力量。
当时沙俄的皇后携带血友病基因，他的儿女都有血友病，其中皇太子阿列克谢特别严重。太子只要有一个小伤口，就血流不止，会送命。一个人无论如何小心，不可能三五年不受一点伤。
不要说那时候的医学，就算今天医学对于血友病也是无能为力的。
有一次，皇太子不慎划伤自己，结果连续流血3天，奄奄一息。
所谓病急乱投医，拉斯普丁被当做偏方带入皇宫。
据说拉斯普丁用自己深邃的蓝眼睛看着皇太子，皇太子很快就睡着，伤口也不流血了。由此，拉斯普丁进入了高层，成为皇帝御用的超能力治疗师。
一说，拉斯普丁眼睛内有着无穷的力量，会催眠和操纵别人。
这个人是个好色无度的淫棍，而且从不洗澡理发，外表就像流浪汉一样。
他不洗澡的原因是，拉斯普丁说水会让他的法力消失。
当时是沙俄最后10年，沙皇有着一系列施政的错误，还参加了第一次世界大战。沙皇众叛亲离，甚至连自己的支持者沙俄贵族，也认为沙皇太失败了。
但是，他们认为沙皇没有问题，是被妖僧拉斯普丁操纵了。
他们决定杀死拉斯普丁，拯救沙俄诺曼诺夫王朝。
暗杀者包括沙俄巨富尤瑟夫公爵、杜马主席和其他一些贵族青年。
公爵让自己美艳的夫人，将好色的拉斯普丁骗到家中，让他吃下含有剧毒的蛋糕，喝下剧毒的葡萄酒。这群人躲在幕后，等着拉斯普丁毒发毙命。然而，吃了这些毒药后几个小时，拉斯普丁神色自若，还和公爵夫人调情。
杜马主席大怒，交给公爵一支左轮手枪“打死他！快去！”
公爵溜到拉斯普丁的身后，对准他的胸部开了两枪，拉斯普丁应声倒地。
公爵是一个有名的射手，他认为子弹击中了要害，就呼唤伙伴们来处理尸体。
谁知道，几个贵族青年刚刚走到拉斯普丁身边，他突然爬起来，一拳打倒公爵，站起来就要逃走。
这两枪没有让拉斯普丁死去。几个贵族青年慌忙拔出猎刀（他们没带枪），对准拉斯普丁连刺了七八刀。
拉斯普丁再次躺倒断了气。
几个贵族就开始拖他，试图将尸体拖出室内。
但刚刚拖到室外的雪地上，贵族们刚松手，拉斯普丁突然神奇的再次跳起来，再次试图逃走。
此时杜马主席终于忍不住了，他从幕后跳出来，用手枪对准拉斯普丁连开几枪。
其中一枪射中了拉斯普丁的头部，拉斯普丁再次倒下。
他们在把尸体往马车上抬的时候，惊讶的发现拉斯普丁竟然还在呼吸。公爵已经惊恐到极点，杜马主席也怒吼“这条狗为什么拒绝去死呢？”
在杜马主席命令下，几个贵族青年捡起几块大石头，轮流对准拉斯普丁的头部脸部猛砸，砸的不成人形，这才停手。
随后，他们用绳子将拉斯普丁的尸体捆绑起来，装入一个布袋，然后运到冰封的涅瓦河上。他们砸出一个冰洞，将尸体扔了进去。
拉斯普丁失踪三天后，警察才发现他的尸体。
经过验尸，拉斯普丁身中数枪，其中1发子弹深入大脑。他的要害被刺中三四刀，脸部和头部被重物砸的变形。然而，致死的原因让所有人大吃一惊。
拉斯普丁的肺里面全是水，他是被活活淹死的。根据现场迹象。拉斯普丁被捆绑着，在没有氧气的冰层下挣扎了接近10分钟才断气。
也许这就是拉斯普丁说的“只有水能够让我失去法力”。
打不死的小强！
最后，猜猜这个俄罗斯美女在看什么
“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟。”的译文是什么
“异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。”的译文如下：从前，更羸与魏王在高大的台下，他们抬头看见一只飞鸟，更羸对魏王说:"我不用箭就能使鸟掉下来。引出了“惊弓之鸟”这个词。
惊弓之鸟断句
原文
异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”
有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮（发而）陨也。”
?
翻译
从前，有一位名叫更赢的人，他是一位有名的神箭手。有一天，他陪魏王在后花园里喝酒，他们抬头看见一只飞鸟，更赢对魏王说：「我为大王表演一个拉弓虚射就能使鸟掉下来的技能。」魏王摇头笑笑：「射箭技术可以达到这么高的水平吗？」更赢说：「能。」
过了没有多久，一只孤雁从东方徐徐飞来，更赢摆好姿式，拉满弓弦，虚射一箭，雁应声而落。魏王简直不相信自己的眼睛，惊叹道：「箭术难道真的可以达到这种地步？」更赢於下弓解释说：「这是一只有隐伤的鸟，听见弦声惊悖而下落的，并非我的技术高明！」魏王更纳闷了：「大雁在天空中飞，先生怎么知道它有隐伤？」更赢回答说：「它飞得慢，鸣声又凄厉，是因为长久失群，原来的伤口没有愈合，惊恐的心理还没有消除，一听到弦声，就猛一下子搧动翅膀往高处飞，瞬间就牵动旧的创伤，疼得使它跌落下来。」
漏网之鱼是什么意思
漏网之鱼的意思是逃脱鱼网的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
漏网之鱼
lòuwǎngzhīyú
【解释】逃脱鱼网的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
【出处】《史记·酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼。”
【结构】偏正式。
【用法】多用于罪犯。一般作宾语。
【正音】漏；不能读作“lù”。
【辨形】漏；不能写作“露”。
【近义词】丧家之犬、亡命之徒、漏网游鱼
【反义词】网中之鱼
【例句】在民兵地毯式的搜捕下；这条～终于被擒获。
【英译】escapeunpunished
【成语故事】春秋时期，晋襄公打败秦国，俘虏秦将孟明视、白乙丙、西乞术。晋襄公听信母后冤仇宜解不宜结的教诲，放了三人。大将先轸及阳处父立刻带兵去追赶。孟明视三人早就跑到了黄河边，跳进打鱼的小船逃走，成为晋国的漏网之鱼。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
