朱雀河边野草花下一句(朱雀桥边野草花全诗翻译)
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于朱雀河边野草花下一句和朱雀桥边野草花全诗翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享朱雀河边野草花下一句以及朱雀桥边野草花全诗翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
一、刘禹锡朱雀桥边诗句
“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第一二句,其全文如下：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。【注释】⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。⑵朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。⑶王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时，则皆衰落不知其处。⑷寻常：平常。【翻译】朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
二、朱雀桥旁野草花，乌衣巷口夕阳斜。是什么意思
这是唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》中的诗句。字面意思是：朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。简析：“朱雀桥边野草花”一句中，草长花开，表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字，这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔，这就使读者想到其中可能包含深意。昔日车水马龙的朱雀桥，已经荒凉冷落了。“乌衣巷口夕阳斜”一句，表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下，而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字，同上句中作“开花”解的“花”字相对应，全用作动词，它们都写出了景物的动态。“夕阳”，这西下的落日，再点上一个“斜”字，便突出了日薄西山的惨淡情景。
三、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜，的下一句是什么
1、“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”下一句是：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
2、出自《乌衣巷》，是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。
3、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
4、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
5、⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。
6、⑵朱雀桥：六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥，在今江苏省南京市江宁区。
7、⑶王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时，则皆衰落不知其处。
8、朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再来飞进平常百姓人家。
关于朱雀河边野草花下一句到此分享完毕，希望能帮助到您。
