陀枪是什么意思(陀枪的含义)

这篇文章给大家聊聊关于陀枪是什么意思，以及陀枪的含义对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

一、陀枪师姐的陀枪是什么意思

“陀枪师姐”这一短语是从粤语翻译来的。在粤语中,“陀”是“带着、背着”的意思,例如怀孕,也叫“陀住个苏虾(怀着个孩子)”,“陀枪”就是“佩枪、带枪”的意思。“师姐”常用于对女警的称呼。“陀枪师姐”就是“佩枪女警”的意思。

二、陀枪师姐啥意思

陀枪师姐是指香港地区佩带枪械的女警察。这个词语一般出现在粤语片或香港影视片中。陀枪指佩带，背负枪支，枪械。师姐指在香港地区对女警察的称呼。在这里延伸出对女警察的尊敬，尊称。在香港九十年代就拍了许多关于女警察的事迹，用名就称呼陀枪师姐。

三、为什么叫”陀枪“

"陀"在广东话里面是"携带"的意思,"师姐"一词是源于学校里面的入学先后而产生出来的词,在这部电视剧里面"师姐"一词有对香港女警赞美之意,即赞美他们是"巾帼不让须眉的女警",所以尊称他们为师姐.

例子:陀表----怀表

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。