细柳营是什么意思(细柳营原文及翻译)

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于细柳营是什么意思和细柳营原文及翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享细柳营是什么意思以及细柳营原文及翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

一、“吾欲入劳军.”什么意思

我要进营慰劳军队的意思。出自《细柳营》中于是上乃使使持节诏将军：”吾欲劳军。”

二、《细柳营》中的:天子且至，的“且”什么意思

且：将要、将近。天子且至，皇帝即将驾到的意思。

三、亚夫乃言开壁门的乃是什么意思

在这里的意思是：于是，于是就。整句话的意思是：周亚夫于是才传令打开军营大门。出自西汉·司马迁《史记·绛候周勃世家·细柳营》。

原句：天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。

翻译：皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫于是才传令打开军营大门。

细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥单于死，其子军臣立为单于，仍以中行说为亲信，积极准备攻汉。文帝后元六年（公元前158年），军臣单于拒绝和亲之约，对汉发动战争。他以6万骑兵，分两路，每路3万骑，分别侵入上郡及云中郡，杀略甚众。刘恒急忙以中大夫令勉为车骑将军，率军进驻飞狐（今山西上党）；以原楚相苏意为将军，将兵入代地，进驻句注（今山西雁门关附近）；又派将军张武屯兵北地，同时，置三将军，其中命河内守周亚夫驻屯细柳，祝兹侯徐悍驻棘门，宗正刘礼驻霸上，保卫长安。由于周亚夫治军有方最后赢取了胜利，所以他的部队称为细柳营。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！