洵美且异是什么意思(显允君子洵美且异释义)

大家好，关于洵美且异是什么意思很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于显允君子洵美且异释义的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

一、“洵美且异”的“且”是什么意思

展开全部

洵美且异，“且”即并且，而且；洵美且异，即实在是美好新异。

“洵美且异”，出自《诗经·邶风》

原文：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

注释：

1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。

2.邶：（bèi）周代诸侯国名，在今河南省汤阴东南。

3.静：娴雅安详。

4.姝：（shū）美好。

5.城隅：城角隐蔽处。

6.爱而不见：通“薆”隐藏。见，通“现”出现。

7.踟蹰：（chíchú）徘徊不定。

8.娈：(luán)年轻美丽。

9.贻：赠送

10.彤管：红色的管状植物，或为红色萧笛一类的管乐器。

11.有炜：形容红润美丽。“有”为形容词的词头，不是“有无”的“有”

12.说怿：说，通“悦”。怿，喜爱

13.牧：郊外田野。

14.归：通“馈”，赠。

15.荑：毛芽草。古代有赠白茅表示爱意婚姻的民俗。

16.洵：实在，诚然。

17.匪：通“非”。不，不是。

18.女：通“汝”，指“荑”。

译释：

娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。

隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。

娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。

红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。

姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

二、自牧归荑洵美且异什么意思

远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

三、且异的解释

【自牧归荑洵美且异】

【出自】

《诗经·邶风》篇名。为先秦时代邶地汉族民歌。写情人幽会，互赠信物。

【原文】

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

【解释】

牧：郊外田野。

归：通“馈”，赠。

荑：毛芽草。古代有赠白茅表示爱意婚姻的民俗。

洵：实在，诚然。

匪：通“非”。不，不是。

女：通“汝”，指“荑”。

【译文】

姑娘从郊野采茅草芽送我作为信物，真是美好新异。

并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

洵美且异是什么意思的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于显允君子洵美且异释义、洵美且异是什么意思的信息别忘了在本站进行查找哦。