措藏语是什么意思(藏语扬措是什么意思)

各位老铁们好，相信很多人对措藏语是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于措藏语是什么意思以及藏语扬措是什么意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

一、藏语扬措是什么意思

藏语扬措是天边的湖的意思

二、西藏的措指什么

西藏的措就相当于汉语中的湖，像西藏许多有名的湖泊都是叫某某措，诸如玛旁雍措，纳木措，羊卓雍措，巴松措，当惹雍措，色林措等等。

三、西藏的湖为什么叫措

最早“措”在藏语里是指“海”,不是“湖”。但是在藏地,过去生活在藏地的藏族同胞是没有见过海的,大家把比较大的、一眼望不到边际湖泊认为是海,所以叫它“措”。后来,随着交通的发展,大家知道了那种比较大的湖泊其实并不是海,而是湖,但是“措”已经作为习惯沿用了下来。

所以,在今天,措就演变成了“湖”的意思,指的是大湖。因此,在西藏的很多著名的大湖后面都是“措”,直译为“海子”,意译为“湖”。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。