东辰安华学习网专业分享各种生活知识、常识,和大家一起共勉!

当前位置:首页 > 求职


成君是什么意思(垂死之年能以一死成君之名的意思)

2023-12-22 16:15:17栏目:商业
TAG: 意思  之名  垂死  是什么

大家好,关于成君是什么意思很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于垂死之年能以一死成君之名的意思的知识,希望对各位有所帮助!

一、垂死之年能以一死成君之名的意思

意思就是:(我一个老头)都快要死了,能够用我的死成全你的名声,(死又有什么可怨恨的呢?)

出自清代袁枚的《卖蒜老叟》:杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓劵。

译文:杨二更加生气了,怒喝道:“老家伙你能让我打上一拳吗?被打死了不要怨恨我。”老人笑着说:“我一个老头都快要死了,能够用我的死成全你的名声,死又有什么可怨恨的呢?”于是两人就叫了很多人,当众立了字据。

二、承君深意无以报,望君此生御繁华是什么意思

承君深意无以报望君此生御繁华是古代汉语书面表达方式,用现代汉语可以翻译成;承蒙你的恩泽我无法回报,希望你这一生一世永远荣华富贵。这句文言文中承字有承蒙,接受,厚待的意思,深有深恩的意思,报字有回报,报答,报恩的意思,御有守住,保持之意

三、《卖蒜老叟》中的垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨!的意思是

快要死的很老的人了,能死去来成全你(或者君主皇帝)的名声,死了又有什么怨言呢?

关于成君是什么意思,垂死之年能以一死成君之名的意思的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。