古义和今义是什么意思(古今异义词在线翻译器)

大家好，古义和今义是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括古今异义词在线翻译器也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于古义和今义是什么意思和古今异义词在线翻译器的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

一、往事的古义和今义分别是什么

往事的古义和今义分别是

古义：历史。

如：但当涉猎，见往事耳。意思是：只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。出自司马光《资治通鉴孙权劝学》。

今义：过去的事，从前的事。

如：一个人的生命是应该这样度过的，当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。出自苏联作家奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》。

二、文言文中古义和今义各是什么意思

古义：在古时候和文言文是一种解释。

今义：一般出现在文言文翻译中，主要是说明所要翻译的词或字的现代意义、意思。

古今异义主要有以下几点区别：

1、词义扩大，即今义大于古义。如“江”“河”二字，古代一般专指长江、黄河，现在除了指长江、黄河外，更多用于泛指，指一切江、河。

2、词义缩小，即今义小于古义。如“寡助之至，亲戚畔之”中的“亲戚”，古代除了指跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员外，通指自己家庭中的成员，现代汉语中则不能用于自己家庭中的成员。

3、词义转移，即一个词由表示某事物变为表示另外的事物。如“牺牲玉帛，弗敢加也”的“牺牲”，古代指祭祀用的牲畜，现在则表示为了正义的目的而舍弃自己的生命或利益。

4、感情色彩发生变化。如“先帝不以臣卑鄙”的“卑鄙”，古代是中性词，“卑”指地位低下，陆游诗“位卑未敢忘忧国”的“卑”即此义，“鄙”指见识短浅；而现在则是个地道的贬义词，用来形容人的行为品质恶劣。

三、古义今义是什么意思

答:

1、古义

意思:文字词汇的古代意义。

造句:能发皇古义,融会新知,形成独具风格的临床医术思路。

2、今义

意思:一般出现在文言文翻译中，主要是说明所要翻译的词或字的现代意义、意思。

造句:语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义大相径庭。

关于古义和今义是什么意思和古今异义词在线翻译器的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。