上海话老卵是什么意思(老卵是骂人吗)
大家好,关于上海话老卵是什么意思很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于老卵是骂人吗的知识,希望对各位有所帮助!
一、阿乌卵上海话什么意思
阿乌卵(阿屙卵)是上海、台州方言,原概指男人办事不利索,思路混乱、畏首畏尾、没有雄心等情况的意思。
本写为“阿胡乱”,吴语太湖片口语通常以“阿”字启头以对其后所表达的内容定性,或表现当前语境当前对象所处于的某种状态。“阿胡乱”最早表示一个人做事无条理,或指该人是个做事无条理的人。
而现今该词意义更为宽泛,描述范围更广,有戏谑意味。
或用于在上海方言吵架时一言不合情况下的互相攻击用语,此时未必有具体所指,属污蔑挑衅用语。
也有在熟悉的朋友之间互相开玩笑,互称的情况,多半为共同做了某件不一定符合规程的事情之后的彼此自嘲。
二、港卵上海话什么意思
傻瓜笨蛋傻逼。
1、我们是“表哥”、“表妹”。有时候也用“达令”、“蒂尔”。
2、我叫他“大宝”,他不乐意,管我叫“二蛋”。
3、我们俩互叫对方全名……正常吗……
4、笨笨、或者猪猪,我叫他油油。
5、我叫他小绵羊。他叫我傻妞,宝妈,女流氓……
6、叫我小三儿。老娘是得罪谁了,竟然还会答应他。
7、陈总!我叫他“王总”!
8、港卵!翻译过来=傻逼。
9、我叫他贱贱,然后他想了个就叫我骚骚。
10、亲爱的,宝贝,狐狸……我一般叫他相公,亲爱的太恶俗了,以后还不知道叫谁呢。
三、阿无卵是哪个地方的方言
“阿无卵”是上海、台州的方言,是男人做事不利索或把事情搞砸了的意思。如:这么简单的事情,你也办不好,真是阿无卵的人。
词义解释:“无”:同“胡”(上海话中的“无”和“胡”一个音读wu拼音第一声),指胡弄。“卵”:同“乱”(读Luai拼音第二声)。合起来就是做事胡乱做事,即不利索。
词义解释:“阿无卵”一词是上海话中的常用语,是口头禅,经常使用。
引申:“阿无卵”一词现用于骂人的含义较多,一般性的指责称为“阿无”。骂人的含义指男人没有用。所以使用时一看说话者有无“卵”字,二看说话者的语气、对象、场合就知道其真实含义了。
OK,关于上海话老卵是什么意思和老卵是骂人吗的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。