如何区分instead和however
今天给各位分享如何区分instead和however的知识，其中也会对however是什么意思中文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
1.从语义上看，but所表示的是非常明显的对比，转折的意味比however强。
2.从语法上看，but是个并列连词，而however却是个副词。
3.从语序上看，but总是位于它所引出的分句之首，而however却可位于分句之首、之中或之尾，但在翻译成汉语时，一定要把它放在分句之首。
4.从标点上看，but之后一般不得使用逗号，但however位于分句之首时，通常用逗号；位于分句之中时，通常在其前、后各加一个逗号；位于分句之尾时，则必须在其前加逗号。如：
Welovepeace,butwearenotafraidofwar.
我们热爱和平，但是我们并不害怕战争。
1、however的意思是"不论多么"
2、as在这里的意思是"正如,正像"
3、用however,"当他开始研究时,不论他多老,他从不放弃."
4、用as,"当他开始研究时,像他当时那么老,他从不放弃."
5、翻译过来好像不是很明确,不过用英文读时,就会发现,用as的语义更贴切
6、另外没有说有when就不能用however的说法啊
7、比如howeverdifficulttheproblemwas,whenhestartedtheresearch,henevergaveuptryingnewwaystoincreasetheproduction.
8、不论他开始研究时,问题有多难,他从不放弃.
作副词意思是代替；反而，但它的意思更侧重于“取而代之”这层意思.所以往往翻译成“相反地”。
作副词意思有然而；无论如何；不管多么。作连词意思是不管怎样，不过,表示一种转折,说明后面陈述的内容与前面的内容相反。
“反而”与“不过，但是”的区别，就是“instead”和“however”的区别，eg:
我很累，但是我能坚持，（这里就用：Ifeelabittired.However,Icanholdon.）
这消息非但没有令她不安,反而产生了一种奇怪的镇定效果。
这里就用（Insteadofdisturbingher,thenewshadastrangelycalmingeffect.）
Iwillgotherethoughsheisunhappy.However,hermotherwillgothereinstead.
Itwasraininghard.However,wewentouttolookfortheboy.
英式读法是[?n'sted]；美式读法是[?n'sted]。
英式读法是[ha?'ev?(r)]；美式读法是[ha?'ev?r]。
5、instead和however不是连词,而是副词.
6、however：主要强调通过增加某个令人吃惊或者进行比较的情况/评论对前面动作加以说明和修正。（强调对比让步关系）
7、instead主要强调做出另外一个不同之前的一个选择。（强调取舍关系）
however：(与形容词或副词连用)无论到什么程度，不管多么，不管怎样。
关于如何区分instead和however和however是什么意思中文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
