国语和中文电影区别

本篇文章给大家谈谈国语和中文电影区别，以及电影国语版是什么意思对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

1. 国语和中文电影区别
2. 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕
3. 为什么电影都叫国语版而不是普通话版
4. 国语2d是什么意思

1.我的理解里面国语电影指的是普通话配音，不管这个电影原版是什么，它只要是普通话配音就是国语版。

2.中文电影这个就很多了，只要是中文字幕都是中文电影，这里面就包含了方言电影在内，比如粤语片。当然国别也不确定，毕竟还有新加坡这类的国家也会使用中文。

国语是配音，中字才是中文字幕，双语中字一般是英语中字

粤语方言里很多有趣生动的表达，换成标准普通话很难体现。特别对于广东地区土著群众群体而言。 比如，类似比较正式的央视译制片，假如换成山东方言话或者四川话方言版，那种感觉比正规的标准普通话版生动传神得多。 换句话，这套电影，不管国语版或粤语版，对于能听懂的群体而言。粤语版方言表达更出彩，王子护发两主仆对白与护发自己的自言自语一直都是笑点，相对而言，国语版里面语言表达会稍显得沉闷。

2d版电影指普通的胶片电影，直接用肉眼观看的电影。不会在眼前构成3d的效果，如觉得画面中的场景从荧幕中跳出来那样。国语2d电影就是中文版的2d电影。国语是中文配音。除了国语版还有英语版、粤语版等等。2d和国语版是两种东西，2D、3D是画面效果，英语版和国语版是语音的不同。

OK，关于国语和中文电影区别和电影国语版是什么意思的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。