日本人为什么用汉字(日本人的姓名为什么大多使用纯中文)
今天给各位分享日本人为什么用汉字的知识，其中也会对日本人的姓名为什么大多使用纯中文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录
日本人的中文名怎么来的
日语分为汉字和假字，假字表发言，日本人的英文名就是根据假字发音翻译过去的汉字是从中国这学来的。
日本人起名时，为什么有的人只用假名却不用汉字呢
日本人给孩子起名字时，基本上都会以用汉字为主，比如：山口百惠，安室奈美惠等，可也有一部分家长，也会用平假名给孩子起名字，比如：歌手：藤あやこ，主持人：和田あきこ，花样滑冰选手：伊藤みとり等等。原因在于：
1）赶时髦，创造新意境。
2）认为汉字来自于外国，不是正宗的日本文字。
3）名字中如选用汉字的话，可能出现不同的字。比如：和田あきこ，可以写成：和田秋子，也可以写成：和田旭子，到底写哪个好呐？
为什么说日本人不能不用汉字
文化根源什么的就不说了，根本问题其实出在日文假名发音实在太简单，每个假名只是一个声母+一个韵母的单音节，50音图算上浊音也就100来个音，所以是一种伪拼音文字，如果日文全部用假名书写的话，极容易造成辨识上的困难，比方说，每个词由1-5个假名组成，假名的重复率又特别高，那么有可能会将原本3个词(3,4,2)的短语看成错看成2个词(5,5)。 韩文则是比较纯粹的拼音文字，其拼音系统比汉语拼音更宽泛一些。想象一下，我们如果阅读全部由汉语拼音写成的文章，虽然速度会慢，但最终还是能全部看懂，正确率也会比较高。所以韩文可以脱离汉字单独存在，而表达意思不会打折扣。
日本人的姓名为什么大多使用纯中文
大家都知道，古代的日本是没有文字的，直到汉字传入日本之后，日本人才在汉字的基础上创造了自己的文字。
但在出现之前，日本早就有了自己的语言。
汉字传入后，日本人把自己原有发音加在表意的汉字上，形成了一个完整的语言系统。
但这样就形成了一个问题，因为汉字传入时也带来了自己的读音，而当时中华文化的强大影响力也使日本人不可能轻易舍弃，所以同一个汉字的汉语读法也被保留了下来。
这样一来，日语中的汉字一般就有两个或两个以上的发音了，日本原有的那种发音被称为音读，由汉语转化而来的被称为训读。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
