咸鱼翻生是什么意思(是咸鱼翻生还是咸鱼翻身啊)
大家好，今天来为大家分享咸鱼翻生是什么意思的一些知识点，和是咸鱼翻生还是咸鱼翻身啊的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
本文目录
咸鱼对应的网络名词
咸鱼（ordinarypeople）是一个网络流行语。源于粤语中的一种俗称，比喻死尸。在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象
网络流行语咸鱼什么意思
咸鱼在粤语中有指“死尸”的意思，在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象。
电影《少林足球》中的台词：“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢？”（原版粤语为：“做人如果冇梦想，同条咸鱼有乜分别啊？”）意思指：如果一个人没有梦想，跟一个死人没有区别。
在网络游戏上衍生出“咸鱼突刺”，比喻用简单低配的武器进行游戏。
是咸鱼翻生还是咸鱼翻身啊
这里面有个成语“咸鱼翻身”，有人说应当是“咸鱼翻生”，“身”与“生”一字之差，看上去都说得过去，所以经常被人们混为一谈，实际上是值得推敲的。
到底是“咸鱼翻身”，还是“咸鱼翻生”呢？
绝大部分人都认为是前者，理由有二：
其一，“翻身”是一个常用词，比如“农奴翻身得解放”、“翻身下马”等，这在古代和现代的各类文学艺术作品中屡见不鲜，而无论在古代汉语还是现代汉语中，“翻生”二字都很少作为词语出现。
其二，“翻身”很好理解，字面意义是翻转身体，也可引申为形势、地位的根本性转变。而“翻生”的说法，在汉语八大方言语系中，大部分都不是成词，作为成词使用的仅见于粤方言，也就是广东方言。
“咸鱼”的意思不需赘述，就是腌渍过的鱼。广东近海，沿海的居居自古以来就靠海吃饭，捕捞上来的鱼有吃不完的便会腌渍晒干，做成咸鱼干。我见过不少广东朋友就特别喜欢吃这种咸鱼干，有些人甚至爱吃那种特别难闻的臭咸鱼。
而“翻生”一词，在粤语中是死后返生、复活的意思，但由于“死”字读起来不吉利，因此聪明的广东人用“咸鱼”来代替“死鱼”，从而避免直接将不吉利的话说出来。而“返”字在实际过程中又常常被读音相同的“翻”字代替，偶尔还会用“番”字。在广东方言中，类似这种变异还有“炒鱿鱼”一词，实际是从“执埋包袱”转化而来。
咸鱼的新定义
咸鱼（ordinarypeople）是一个网络流行语。源于粤语中的一种俗称，比喻死尸。[1]在粤语俗话中有“咸鱼翻生”来比喻一个死人复活，后来则比喻快不行的事物出现大反转的现象。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
