为什么配音(为什么配音比说话的声音还要大)
2023-09-21 05:30:31栏目：商业
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享为什么配音，以及为什么配音比说话的声音还要大的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
为什么用译制腔
首先是为了要对的上嘴型和时长、再是为了符合外国人的说话方式和肢体语言、为了让观众更能体会到外国电影的氛围。
当初是希望用这种方式让观众加深对国外电影的观感。毕竟与本土电影不同，外国的电影用独特的翻译方式翻译，能更快、更好地让观众感受到电影中异域的氛围。
演员为什么要配音呢
很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音，导致后期的配音根本没有办法用，这时候就需要用到后期的配音了。
有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定，比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子，就会造成观众们出戏的情况，所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。为什么配音比说话的声音还要大
配音比说话的声音还要大，可能是配音时，麦克风离嘴巴发声源的距离比较近，又或者配音片段播放时，扩音器的声音音量比较大。这样的情况之下就会显得配音比说话的声音还要大。
日常来说正常的话，如果一个人说话比较温柔小声，但是配音时候却要配合角色比较大声说话的情况，也会显得配音比说话还要大声。
为什么有配音没原声
因为配音可以更好地适应观众的语言和文化背景。不同国家和地区的观众使用的语言不同，同时文化背景也会影响对电影或电视节目的理解和接受程度。为了让观众更好地理解和接受作品，制作方往往会将原声配有不同语言的配音。除了语言和文化因素，还有一些技术方面的原因导致有配音没原声。比如，影片原声的音质可能不够好，或者在拍摄过程中因为环境等原因无法获得高质量的音频，而需要进行后期的配音。还有，一些影视剧作品在制作过程中为了达到更好的效果，可能会使用不同的声音元素，这也可能导致需要进行再配音。
为什么配音和为什么配音比说话的声音还要大的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
