iloveyou是什么意思(iloveyou中文叫什么)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于iloveyou是什么意思，iloveyou中文叫什么这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. i love you 是什么称谓
2. I Love you和I like you有什么区别
3. iloveyou中文叫什么
4. im love you是什么意思

i love you 是什么称谓

二叶亭四迷在翻译屠格涅夫的小说《阿霞》中，有这样的一幕场景：女性被男性告白“ILoveYou”后，同样地回答了“ILoveYou”。二叶亭四迷为这句回答“IloveYou”的翻译烦恼了很久。他并没有将原文中的“ILoveYou”直接翻译作：“愛している(我爱你)”

最后，在他再三斟酌后，将这句回答的“ILoveYou”译作了：“わたし、死んでもいいわ(我，死而无憾)”，被奉为了名译。

I Love you和I like you有什么区别

从字面强行翻译就是一个是我爱你，一个人我喜欢你。但是like的意思除了有喜欢之外，还有相像的意思。通常用来表达对物品的选择，如Ilikethisone，老外不会用Ilikeyou表白，这个应该就是最大的区别。

iloveyou中文叫什么

Iloveyou中文是大家熟悉的“我爱你”的意思，用以表达对恋人的爱意。

中文是大家熟悉的“我爱你”的意思，用以表达对恋人的爱意。现常常缩写为“I?U”，现很多地方常用上图的图片来表达，杯子恰好是I?U的拼接，同时杯子预示着一辈子的意思，使情思更加深刻。

im love you是什么意思

此为错句正确的说法是:Iloveyou翻译:我爱你;

OK，关于iloveyou是什么意思和iloveyou中文叫什么的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。